Day of the Dead and Halloween: two ways to talk to death
Día de los Muertos y Halloween:
dos formas de hablar con la muerte
En el mundo existen muchas fiestas, pero pocas son tan populares como el Día de los
Muertos y Halloween. A primera vista parecen iguales: hay calaveras, disfraces y dulces.
Sin embargo, si miramos más de cerca, descubrimos que son muy diferentes y reflejan la
manera en que cada cultura entiende la vida y la muerte.
El Día de los Muertos se celebra el 1 y 2 de noviembre en México y en otros países
latinoamericanos. No es una fiesta triste, al contrario: es una fiesta de amor y memoria.
Las familias creen que esos días los difuntos regresan a visitarlos. Para recibirlos,
preparan altares con flores de cempasúchil, fotos, velas y la comida favorita de los muertos.
También comen pan de muerto, calaveras de azúcar y se escuchan canciones. En muchos
lugares las personas van al cementerio, llevan música, cuentan historias y hasta ríen con
sus familiares fallecidos. Es una manera colorida y alegre de decir: “no te olvido, sigues
conmigo”.
En cambio, Halloween se celebra el 31 de octubre, sobre todo en Estados Unidos. Aquí la
idea es jugar con el miedo. Los niños se disfrazan de monstruos, brujas o superhéroes y
recorren las casas pidiendo dulces con la frase: “truco o trato”. Las calles se llenan de
calabazas iluminadas, telarañas de mentira y películas de terror. Es una noche para
divertirse, asustarse un poco y reír.
En resumen, el Día de los Muertos y Halloween son dos fiestas que hablan de la muerte,
pero con sentidos distintos. Uno es espiritual y familiar, el otro es misterioso y divertido.
Dos maneras diferentes de celebrar, que muestran la riqueza de nuestras culturas.
Glosario de vocabulario
Altar: mesa decorada con objetos especiales para recordar a los muertos.
Cempasúchil: flor naranja típica del Día de los Muertos.
Difunto: persona que ya murió.
Pan de muerto: pan dulce tradicional del Día de los Muertos.
Calavera: representación de una calavera humana, a veces hecha de azúcar.
Disfraz: ropa especial para parecer otra persona o personaje.
Truco o trato: frase que dicen los niños en Halloween para pedir dulces.
Calabaza: fruta grande y anaranjada que se usa para decorar Halloween.
Cementerio: lugar donde descansan los muertos.
Preguntas de comprensión lectora
1. ¿Qué día se celebra el Día de los Muertos?
2. ¿Qué ponen las familias en los altares?
3. ¿Cuándo es Halloween?
4. ¿Qué dicen los niños cuando piden dulces?
5. ¿Cuál fiesta prefieres tú? ¿Por qué?
"Spanish Pills: Authentic, personalized, and cultural Spanish classes. Learn for real, connect, and experience the language from a real and human perspective."
Contact list
